article28 oct 2026
Una segunda vida certificada para los cuadros eléctricos existentes con IPS ReCert™
La sustitución no es la única opción para los tableros de distribución que cumplen los requisitos. IPS ReCert™ utiliza pruebas conforme a UL 891 y la certificación de Intertek para dar una segunda vida certificada a los equipos existentes, en cuestión de semanas en lugar de meses.

Cuando los equipos de cuadros eléctricos llegan a un punto en el que es necesario tomar una decisión, la primera solución que suele considerarse es sustituirlos por equipos nuevos.
Para muchos proyectos, ese es precisamente el camino correcto.
Pero no es necesariamente el único camino.
Los cuadros eléctricos que cumplan los requisitos aún pueden tener un valor considerable si se evalúan, reacondicionan, prueban, certifican y documentan adecuadamente.
IPS ReCert™ ofrece una alternativa para los equipos que cumplen los requisitos, con plazos de entrega de semanas, no de meses.
¿Qué es IPS ReCert™?
IPS ReCert™ es un programa de recertificación de cuadros eléctricos diseñado para dar una segunda vida, totalmente probada y certificada, a los equipos de distribución eléctrica que cumplan los requisitos.
El programa admite tableros de distribución de frente muerto que cumplan los requisitos, con capacidades nominales de 225 A a 6000 A y tensiones de 600 V o inferiores, sujetos al estado del equipo y a los requisitos de elegibilidad.
En lugar de limitarse a reacondicionar los equipos y volver a ponerlos en servicio, IPS ReCert™ combina el trabajo realizado en los equipos con un proceso definido de inspección, pruebas, certificación y documentación.
Tras completar satisfactoriamente el proceso requerido, las unidades que cumplen los requisitos reciben la certificación de terceros de Intertek y la marca de certificación ETL correspondiente.
El programa cuenta con la certificación conforme a la norma UL891, la misma norma de certificación aplicable a los nuevos equipos de tableros de distribución de fabricantes de equipos originales (OEM).
Paso 1: Recepción y evaluación
El proceso comienza por comprender el equipo.
IPS realiza una revisión de la construcción, así como una inspección visual y mecánica del tablero eléctrico recibido.
Esta etapa inicial ayuda a determinar el estado del equipo, evaluar si cumple los requisitos para la recertificación y sentar las bases para el trabajo posterior.
Paso 2: Pruebas
Los equipos que cumplen los requisitos se someten al proceso de pruebas e inspección aplicable conforme a la norma UL 891.
Esto incluye:
- Prueba de rigidez dieléctrica (Hi-Pot)
- Prueba de resistencia de aislamiento (Megger)
- Comprobaciones de continuidad de la puesta a tierra
- Comprobaciones operativas y funcionales
- Verificación del etiquetado
Las pruebas constituyen una diferencia importante entre simplemente devolver el equipo a condiciones operativas y completar un proceso formal de recertificación.
Paso 3: Certificación de Intertek
Tras completar satisfactoriamente el proceso requerido, se aplica la marca de certificación ETL correspondiente y se emite un Certificado de Conformidad.
Intertek actúa como organismo de certificación externo para el programa IPS ReCert™.
Esto proporciona a los clientes una certificación documentada, en lugar de depender únicamente de la evaluación del proveedor del equipo.
Paso 4: Documentación y envío
El proceso no termina cuando finalizan las pruebas.
Se recopila la documentación de respaldo para garantizar la trazabilidad y aportar pruebas del trabajo realizado.
La documentación de IPS ReCert™ incluye:
- 01Certificado de conformidad
- 02Informe completo de las pruebas
- 03Información de la inspección
- 04Registros de trazabilidad
Cada unidad IPS ReCert™ completada también está respaldada por una garantía de dos años posterior a la certificación.
¿Por qué considerar IPS ReCert™?
Para la aplicación adecuada, IPS ReCert™ puede satisfacer varios requisitos del proyecto a la vez.
Plazos: Un tiempo de entrega medido en semanas, no en meses, ofrece una alternativa cuando la disponibilidad de los equipos y los cronogramas del proyecto son factores importantes.
Capital: La recertificación puede ofrecer una alternativa de menor costo frente a equipos nuevos equivalentes, lo que permite destinar el capital a otras prioridades del proyecto.
Certificación: Los equipos que cumplen los requisitos se someten a las pruebas UL891 establecidas y al proceso de certificación de Intertek como entidad independiente.
Documentación: Los clientes reciben registros de respaldo que garantizan la trazabilidad y acreditan el trabajo realizado.
Garantía: Cada unidad IPS ReCert™ completada cuenta con una garantía de dos años posterior a la certificación.
Comprender la diferencia: nuevo, IPS ReCert™ y reacondicionado
No todos los proyectos requieren la misma solución de equipos.
Nuevos tableros de distribución UL891
Diseñados y fabricados a medida para cumplir con los requisitos específicos de cada aplicación. Los equipos nuevos pueden ser adecuados para construcciones desde cero, ampliaciones de instalaciones, proyectos de modernización y sustituciones al final de la vida útil.
IPS ReCert™
Los tableros de distribución existentes que cumplen los requisitos se someten a un proceso definido de reacondicionamiento, pruebas y certificación por parte de terceros conforme a la norma UL891, respaldado por documentación y una garantía de dos años posterior a la certificación.
Reacondicionado
Soluciones rentables que restauran los equipos existentes y mejoran su fiabilidad cuando no se requiere una recertificación. Los equipos reacondicionados cuentan con una garantía de 12 meses a partir de la fecha de envío.
Comprender los requisitos de certificación, el estado del equipo, el cronograma del proyecto y la aplicación prevista ayuda a determinar qué solución es la más adecuada.
Una alternativa práctica para la certificación de equipos
Los equipos nuevos siguen desempeñando un papel importante en los proyectos de distribución eléctrica, especialmente cuando se requieren configuraciones personalizadas o deben cumplirse nuevos requisitos del sistema.
Sin embargo, cuando los cuadros eléctricos existentes cumplen los requisitos de elegibilidad necesarios, IPS ReCert™ ofrece otra opción.
Al combinar el reacondicionamiento de equipos con las pruebas UL891 aplicables, la certificación de Intertek, la documentación de respaldo y la cobertura de la garantía, el programa ofrece un proceso definido para que los equipos que cumplan los requisitos puedan volver a ponerse en servicio.
La conclusión
A veces, la estrategia adecuada para los equipos consiste en adquirirlos nuevos.
A veces, la estrategia adecuada consiste en aprovechar mejor un activo existente.
IPS ReCert™ ofrece a los clientes una opción adicional, respaldada por un proceso definido de pruebas, certificación, documentación y garantía.
¿Tiene un cuadro eléctrico existente o necesita sustituir uno próximamente?
