One Spec

Información Eléctrica Aprobada por Ingeniería

E1 - Resistencia de aislamiento de pared a tierra

E2 - Índice de polarización

Detalle	IPSValor mínimo	IPSUnidad	IPSOrigen
NEMA Clase A / IEC Clase 105	1,5	IR (10 min)/IR (1 min)	IEEE 43-2013
NEMA Clase B / IEC Clase 130	2.0	IR (10 min)/IR (1 min)	IEEE 43-2013
Clase NEMA F / Clase IEC 155	2.0	IR (10 min)/IR (1 min)	IEEE 43-2013
Clase NEMA H / Clase IEC 180	2.0	IR (10 min)/IR (1 min)	IEEE 43-2013
Inducido de corriente continua	N/A	IR (10 min)/IR (1 min)	IEEE 43-2013
Arrollamiento sin aislamiento (circuito de interpolo, barras colectoras, bobina de canto, etc.)	N/A	IR (10 min)/IR (1 min)	IEEE 43-2013
IR ≥ 5 GΩ	N/A		IEEE 43-2013

E3 - Equilibrio de resistencia de devanado

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Bobinado formado, tipo lap, desequilibrio respecto al promedio		1.0	%	Manual técnico de EASA
Bobinado aleatorio, capa, desequilibrio respecto al promedio		1,0	%	Manual Técnico de EASA

E4 - Ensayo de sobretensión

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
OÍDO IZQUIERDO (L-L)		5	%	IPS
P-P EAR		5	%	IPS

E5 - Ensayo de alto potencial

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSFuente
CA y CC	FALLO	APROBAR	IEEE 95
Circuito para calefactor eléctrico	FALLO	APROBAR	NEMA MG1-2018 sec 3
rtd	FALLO	APROBAR	NEMA MG1-2018 sec 3

E6 - Pérdida en el núcleo

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
valor de pérdida en el núcleo	1	6	watts/lb	EASA AR100-2020
flujo en el yugo de hierro	85	90	klines/pulg²	IEEE Standard 432
aumento de la pérdida en el núcleo después del recocido		5	%	IPS
diferencia de temperatura del punto caliente respecto al promedio		10°C (18°F)	°C (°F)	Norma IEEE 432
aumento medio de temperatura en ensayo ampliado sobre la ambiente		20°C (36°F)	°C (°F)	IEEE Standard 432

E7 - Prueba de equilibrio trifásico del estator de CA

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
calculado a partir de voltios y amperios de CA		5	% de desviación respecto a la media	IPS
Diferencia de temperatura de conexión		10	°F	IPS

E8 - Prueba de comparación de caída de tensión

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
Ensayo de caída de tensión en CA	0	10%	porcentaje de desviación respecto al promedio	IEEE 1068-2015
Prueba de caída de tensión en CC	0	5%	porcentaje de desviación respecto al promedio	IEEE 1068-2015

E9 - Variación de velocidad en sentido inverso sin carga en CC

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
campo con corriente y voltaje de armadura constantes		5	RPM	IPS

E10 - Ensayo de inducción del rotor monofásico (prueba de picos)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
	0	3	variación porcentual de la corriente	IEEE 1068-2015

E11 - Factor de potencia, prueba de aumento en %

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
		2	%	IEEE 286

E12 - Descarga Parcial

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
		250	mv	IPS

E13 - Prueba de cámara Corona

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
valores de prueba del procedimiento		corona visible		IEEE 1799

E14 - Sonda electromagnética

E15 - Densidad de flujo magnético en el entrehierro del rotor de imanes permanentes

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
relación voltaje/RPM a velocidad	-10%	+10%	relación voltaje/RPM	IEEE 1068-2015

E16 - Prueba de equilibrio de impedancia CA

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
calculado a partir de voltios y amperios de CA		5	% diferencia	IPS

E17 - Pararrayos

Descripción	IPSDetalle	IPSValor mínimo	IPSUnidad	IPSOrigen
0 < LA < 1 kV	Prueba de megóhmetro a 1 kV	100	Mohm	IEEE C62.01 e IEEE C62.11 (MOV)
1 KV < LA < 5 KV	Prueba de megóhmetro a 2,5 kV	1500	Mohm	IEEE C62.01 e IEEE C62.11 (MOV)
5 KV < LA < 8 KV	Prueba de megóhmetro a 2,5 kV	2500	Mohm	IEEE C62.01 e IEEE C62.11 (MOV)
8 KV < LA < 15 KV	Prueba de megóhmetro a 2,5 kV	5000	Mohm	IEEE C62.01 e IEEE C62.11 (MOV)

E18 - Condensador de sobretensión

Descripción	IPSDetalle	IPSValor mínimo	IPSUnidad	IPSOrigen
0 < LA < 1 kV	Prueba de megóhmetro a 1 kV	100	Mohm	IEEE C62.01 e IEEE C62.11 (MOV)
1 KV < LA < 5 KV	Prueba de megóhmetro a 2,5 kV	1500	Mohm	IEEE C62.01 e IEEE C62.11 (MOV)
5 KV < LA < 8 KV	Prueba de megóhmetro a 2,5 kV	2500	Mohm	IEEE C62.01 e IEEE C62.11 (MOV)
8 KV < LA < 15 KV	Ensayo de megóhmetro a 2,5 kV	5000	Mohm	IEEE C62.01 e IEEE C62.11 (MOV)

E19 - Tensión en el eje

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
Rodamiento de bolas	0	100	mV	Manual técnico EASA
Cojinete liso	0	200	mV	Manual técnico EASA

E20 - BARRA A BARRA DEL CONMUTADOR (DUCTOR)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
variación de resistencia entre barras		5	%	Fundamentos EASA del funcionamiento en CC

E21 - EQUILIBRIO DE AMPERIOS CA DURANTE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACÍO

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
variación de amperios con voltaje equilibrado		5	% de desviación respecto al promedio	IPS

E22 - Comparación de resistencia de bobina de campo (prueba de CC)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
		5	porcentaje de desviación respecto al promedio	IEEE 1068-2015

E23 - Diodo y SCR

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
polarización directa del diodo	0,2	0,5	voltios	IPS
polarización inversa del diodo	Circuito abierto	Circuito abierto	voltios	IPS
Resistencia de compuerta SCR	8	50	ohmios	IPS
Polarización directa del SCR	Circuito abierto	Circuito abierto	voltios	IPS
Polarización inversa del SCR	Circuito abierto	Circuito abierto	voltios	IPS

E1 - Resistencia de aislamiento de pared a tierra

E2 - Índice de polarización

E3 - Equilibrio de resistencia de devanado

E4 - Ensayo de sobretensión

E5 - Ensayo de alto potencial

E6 - Pérdida en el núcleo

E7 - Prueba de equilibrio trifásico del estator de CA

E8 - Prueba de comparación de caída de tensión

E9 - Variación de velocidad en sentido inverso sin carga en CC

E10 - Ensayo de inducción del rotor monofásico (prueba de picos)

E11 - Factor de potencia, prueba de aumento en %

E12 - Descarga Parcial

E13 - Prueba de cámara Corona

E14 - Sonda electromagnética

E15 - Densidad de flujo magnético en el entrehierro del rotor de imanes permanentes

E16 - Prueba de equilibrio de impedancia CA

E17 - Pararrayos

E18 - Condensador de sobretensión

E19 - Tensión en el eje

E20 - BARRA A BARRA DEL CONMUTADOR (DUCTOR)

E21 - EQUILIBRIO DE AMPERIOS CA DURANTE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN VACÍO

E22 - Comparación de resistencia de bobina de campo (prueba de CC)

E23 - Diodo y SCR

Tablas mecánicas aprobadas por ingeniería

M1 - Excentricidad radial admisible del extremo del eje (TIR)

Detalle	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
menos de 950 RPM	0.003	pulgadas	IEEE 1068 -2015
950 a 1450 RPM	0.002	pulgadas	IEEE 1068 -2015
1451 a 2000 RPM	0.0015	pulgadas	IEEE 1068 -2015
mayor que 2000 RPM	0.001	pulgadas	IEEE 1068 -2015

M2 - Diámetro nominal de extensión del eje

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
(NEMA) 0,1875 a 1,5000	-0.0005	+0,000	pulgadas	EASA AR100-2020
(NEMA) Más de 1,5000 a 6,500	-0.001	+0,000	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) j6 por encima de .236(6mm) hasta .394(10mm)	-0.0001	+0,0003	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) j6 por encima de .394(10mm) hasta .709(18mm)	-0.0001	+0,0003	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) j6 por encima de .709(18) hasta 1.181(30mm)	-0.0002	+0,0004	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) k6 sobre 1,181 (30 mm) a 1,969 (50 mm)	+0.0001	+0,0007	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) m6 por encima de 1,969 (50 mm) hasta 3,150 (80 mm)	+0,0004	+0.0012	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) m6 sobre 3,150(80mm) a 4,724(120mm)	+0,0005	+0,0014	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) m6 sobre 4,724(120mm) a 7,087(180mm)	+0,0006	+0,0016	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) m6 sobre 7,087 (180 mm) hasta 9,843 (250 mm)	+0,0007	+0,0018	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) m6 sobre 9,843(250mm) a 12,402(315mm)	+0,0008	+0,0020	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) m6 sobre 12,402 (315 mm) a 15,748 (400 mm)	+0,0008	+0,0022	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) m6 de más de 15,748 (400 mm) hasta 19,685 (500 mm)	+0,0009	+0,0025	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) m6 de más de 19,685 (500 mm) a 24,803 (630 mm)	+0,0010	+0,0028	pulgadas	EASA AR100-2020

M3 - Tolerancia de ancho de chavetero de extensión nominal del eje

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
(NEMA) de 0,188 hasta e incluyendo 0,750	0	+0,002	pulgadas	EASA AR100-2020
(NEMA) Más de 0,750 hasta 1,500	0	+0,003	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) superior a 0,078 (2 mm) hasta 0,118 (3 mm)	-0.0011	-0.0002	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) superior a 0,118 (3 mm) hasta 0,236 (6 mm)	-0.0012	0	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) de más de .236(6mm) hasta .394(10mm)	-0.0014	0	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) superior a .394 (10 mm) hasta .709 (18 mm)	-0.0017	0	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) superior a 0,709 (18 mm) hasta 1,181 (30 mm)	-0.002	0	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) superior a 1,181 (30 mm) hasta 1,969 (50 mm)	-0.0024	0	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) superior a 1,969 (50 mm) hasta 3,150 (80 mm)	-0.0029	0	pulgadas	EASA AR100-2020
(IEC) superior a 3,1150 (80 mm) hasta 3,937 (100 mm)	-0.0034	0	pulgadas	EASA AR100-2020

M4 - Desalineación total indicada (TIR) de la cara de la brida de montaje y del reborde

M5 - Diámetro de la brida de montaje

M6 - Planitud del pie de montaje

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
motor con montaje en base		0.005	pulgadas	API 541-5th

M7 - Requisito de equilibrio

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
400 RPM y menos		G2.5	grado de equilibrio	IPS
más de 400 RPM		G1.0	grado de equilibrio	IPS

M8 - Par de apriete de rosca estándar

M8.1 - Par de apriete de rosca métrica

M9 - Vibración (sin carga, velocidad nominal)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
desplazamiento del eje		1.0	mil, pico a pico	IPS
velocidad de la carcasa		0,1	in/s, pico	IPS
avance lento (descentrado eléctrico y mecánico)		0,0005	de pico a pico	IPS
tensión de separación de la sonda prox para 3300xl	8	10	V	Bently Nevada
ajuste de tensión de separación de la sonda prox para la sonda NSV	6	8	V	Bently Nevada
colector de datos F máx. < 240 RPM		1000	hz	IPS
colector de datos F máx. 240 RPM-600 RPM		1000	Hz	IPS
colector de datos F máx > 600 RPM		1600	hz	IPS
recolector de datos n.º de líneas < 240 RPM		6400	# líneas	IPS
colector de datos nº de líneas 240 RPM - 600 RPM		3200	# líneas	IPS
líneas del recolector de datos > 600 RPM		1600	# líneas	IPS

M10 - Temperatura del cojinete

Detalle	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
sin carga, cojinete liso	165	°F	IPS
sin carga, rodamiento antifricción	165	°F	IPS
diferencial de temperatura del rodamiento (solo horizontal)	8° (15°)	°C (°F)	IPS

M11 - Excentricidad radial del núcleo del rotor (usando el datum del cojinete)

Detalle	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Máquina de inducción con velocidad sincrónica de 1800 RPM o superior	0.003	pulgadas	IPS
máquina de inducción con velocidad sincrónica inferior a 1800 RPM	0.005	pulgadas	IPS
CC	5	% de entrehierro	IPS
Polos principales síncronos	5	% de entrehierro	IPS
Rotor excitador síncrono	5	% de entrehierro	IPS

M12 - holgura de cojinete de metal blanco

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Máquina horizontal, L/D menor que 0,7	0.0013in/in - .001in	0.0013in/in + .001in	en holgura/en diámetro	IPS, DIN 31698
Máquina horizontal, L/D entre 0,7 y 0,99	0.0016in/in - .001in	0.0016in/in + .001in	en holgura/en diámetro	IPS, DIN 31698
Máquina horizontal, L/D entre 1,0 y 1,5	0.0019in/in - .001in	0.0019in/in + .001in	en holgura/en diámetro	IPS, DIN 31698
Máquina horizontal, L/D superior a 1,5	0.0022in/in - .001in	0.0022in/in + .001in	en holgura/en diámetro	IPS, DIN 31698
cojinete guía vertical superior	0.00075in/in +0.001	0.00075in/in +0.002	en el diámetro de holgura	IPS
cojinete guía vertical inferior	0.00075in/in +0.002	0.00075in/in +0.003	en holgura/en diámetro	IPS

para máquinas horizontales. L/D es la relación definida como: longitud de contacto del babbitt dividida por el diámetro del eje. Cojinetes elípticos, dimensión vertical según especificación cilíndrica, dimensión horizontal igual a la especificación cilíndrica x 2

M13 - Unión con metal Babbitt

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
ensayo ultrasónico, cobertura mínima de unión	80		porcentaje	IPS

M14 - Patrón de contacto de cojinetes Babbitt

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
medido a lo largo de la parte inferior del cojinete	80		porcentaje	API 541 5TH

M15 - Cilindricidad del muñón con cojinete liso

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
incluye redondez y conicidad		0,0005	pulgadas	Manual técnico EASA 2021

M16 - Ajuste de alojamiento con cojinete liso

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
API (interferencia)	0	0.002	interferencia en pulgadas	API 541 5th
no API (despeje)	0,001	0,003	holgura en pulgadas	EASA Tech 2022

M17 - Redondez del aro de aceite

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
	0	0.002	pulgadas por pulgada de diámetro	IPS

M18 - juego diametral del sello, lubricación por aceite, laberinto fijo

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
≥ 3000 RPM, interior	0.012	0.021	pulgadas	Reliance 423316-309
≥ 3000 RPM, exterior	0.027	0.036	pulgadas	Reliance 423316-309
< 3000 RPM, interior y exterior	0.027	0.036	pulgadas	Reliance 423316-309

para rodamientos lubricados con grasa, consulte la tabla M33

M19 - Redondez del tubo de aceite

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
	0	0,010	pulgadas	IPS

M20 - Concentricidad del tubo de aceite respecto al eje central del cojinete

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
	0	0,020	pulgadas	IPS

M22 - Variación de entrehierro

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Máquina de CA		10	porcentaje respecto al promedio	IEEE 1068-2015
Máquina de corriente continua; evaluar por separado los entrehierros principal e interpolar		10	porcentaje respecto al promedio	IEEE 2455 *

M21 - Desviación entre el centro magnético y el centro mecánico

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
Flotante		0.094	pulgadas	API 541 3rd

M23 - Separación de cepillos

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
posición del cepillo medida alrededor de la circunferencia del conmutador (cuarteado)	0	0,04	pulgadas	EASA AR100-2020
holgura entre portaescobillas y conmutador	0,06	0.125	pulgadas	EASA AR100-2020

M24 - Ranurado del conmutador

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
	1 x ancho de mica	1,5 x ancho de mica	pulgadas	EASA AR100-2020

M25 - Excentricidad TIR del conmutador

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
hasta 5000 ft/min de velocidad de superficie		0.003	pulgadas	EASA AR100-2020
velocidad superficial superior a 5000 ft/min		0.0015	pulgadas	EASA AR100-2020

M26 - Excentricidad radial del anillo rozante (TIR)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
velocidad superficial de hasta 5000 ft/min		0.003	pulgadas	EASA AR100-2020
velocidad superficial superior a 5000 ft/min		0.0015	pulgadas	EASA AR100-2020

M27 - Holgura entre escobilla y portaescobillas (caja)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Dimensiones nominales del cepillo: ancho y grosor
1/16	0,00175	0,0056	pulgadas	EASA AR100-2020
1/8	0.002	0.0062	pulgadas	EASA AR100-2020
3/16	0,002	0,007	pulgadas	EASA AR100-2020
1/4, 5/16, 3/8	0.0022	0,0076	pulgadas	EASA AR100-2020
7/16, 1/2, 5/8	0.0028	0,0091	pulgadas	EASA AR100-2020
3/4, 7/8, 1	0.0032	0,01	pulgadas	EASA AR100-2020
1-1/4, 1-1/2	0.0039	0.0118	pulgadas	EASA AR100-2020
1-3/4, 2	0.0043	0,013	pulgadas	EASA AR100-2020

M28 - Ajuste de acoplamiento con chaveta para uso industrial general (interferencia), contacte con Ingeniería para versión sin chaveta

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
diámetro del eje > 0,500 ≤ 1,500	0	0,0010	pulgada	FALK
diámetro del eje > 1.500 ≤ 2.1875	0	.0 015	pulgada	FALK
diámetro del eje > 2.1875 ≤ 3.000	0	0,0020	pulgada	FALK
diámetro del eje > 3,000 ≤ 4,000	0.0005	0.0025	pulgada	FALK
diámetro del eje > 4,000 ≤ 5,000	0,0010	0.0035	pulgada	FALK
diámetro del eje > 5,000 ≤ 7,000	0.0015	0,0040	pulgada	FALK
diámetro del eje > 7,000 ≤ 8,000	0,0020	0,0050	pulgada	FALK
diámetro del eje > 8,000 ≤ 9,000	0.0025	0.0055	pulgada	FALK
diámetro de eje > 9,000 ≤ 10,000	0,0030	0.0060	pulgada	FALK
diámetro del eje > 10,000 ≤ 11,000	0,0030	0.0065	pulgada	FALK
diámetro del eje > 11,000 ≤ 12,000	0.0040	0,0070	pulgada	FALK
diámetro del eje > 12,000 ≤ 13,000	0.0045	0,0075	pulgada	FALK
diámetro del eje > 13,000 ≤ 14,000	0.0050	0.0080	pulgada	FALK
diámetro del eje > 14,000 ≤ 15,000	0.0055	0.0085	pulgada	FALK
diámetro del eje > 15,000 ≤ 16,000	0.0055	0,0090	pulgada	FALK
diámetro del eje > 16,000 ≤ 17,000	0,0060	0,0095	pulgada	FALK
diámetro del eje > 17,000 ≤ 18,000	0,0070	0.0105	pulgada	FALK
diámetro del eje > 18,000 ≤ 19,000	0,0075	0.0110	pulgada	FALK
diámetro del eje > 1.5625 ≤ 20.000	0.0085	0.0120	pulgada	FALK

M29 - Ajuste de acoplamiento (holgura)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
diámetro del eje > 0,500 ≤ 1,500			pulgada	FALK
diámetro del eje > 1.500 ≤ 2.1875	0	0.0015	pulgada	FALK
diámetro del eje > 2.1875 ≤ 3.000	0	0.0020	pulgada	FALK
diámetro del eje > 3.000 ≤ 7.000	0.0000	0.0025	pulgada	FALK

M30 - Alineación de acoplamiento, aceptable

Detalle	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Holgura frontal 600 RPM	1,5	diámetro en mils/pulgada	Pruftechnik
Separación frontal a 900 RPM	1,0	diámetro en mils/pulgada	Pruftechnik
Separación frontal 1200 RPM	0,8	diámetro en mils/pulgada	Pruftechnik
Separación frontal a 1800 RPM	0,5	diámetro en mils/pulgada	Pruftechnik
Separación frontal 3600 RPM	0,3	diámetro en mils/pulgada	Pruftechnik
Separación frontal 7200 RPM	0.2	diámetro en mils/pulgada	Pruftechnik
Desplazamiento del eje a 600 RPM	9,0	mils	Pruftechnik
Desplazamiento del eje a 900 RPM	6.0	mils	Pruftechnik
Desplazamiento del eje a 1200 RPM	4.0	mils	Pruftechnik
Desplazamiento del eje a 1800 RPM	3.0	mils	Pruftechnik
Desplazamiento del eje a 3600 RPM	1.5	mils	Pruftechnik
Desplazamiento del eje a 7200 RPM	1.0	mils	Pruftechnik
Eje separador 600 RPM	3.0	longitud del espaciador con desplazamiento en mils por pulgada	Pruftechnik
Eje separador 900 RPM	2.0	desplazamiento en mils/longitud del espaciador por pulgada	Pruftechnik
Eje separador 1200 RPM	1,5	desplazamiento en mils/longitud del espaciador en pulgadas	Pruftechnik
Eje separador 1800 RPM	1.0	desplazamiento en mils/longitud del espaciador por pulgada	Pruftechnik
Eje separador 3600 RPM	0.5	desplazamiento en mils/pulgada longitud del espaciador	Pruftechnik
Eje separador 7200 RPM	0,25	desfase en mils/longitud del espaciador en pulgadas	Pruftechnik

M31 - Acabado superficial

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
ajuste de rodamiento antifricción - eje		63	microinches RMS	Manual técnico EASA 2021
sección de sello laberíntico - eje		63	microinches RMS	IPS
sello de labio radial - eje	8	20	microinches RMS	SKF / CR Seals
sección de sellado - carcasa		63	microinches RMS	IPS
ajuste del rodamiento - alojamiento		63	microinches RMS	IPS
cojinete de manguito del muñón	12	20	microinches RMS	IPS
extensión de eje		63	microinches RMS	Manual técnico EASA 2021
sección de ajuste del núcleo del rotor		63	microinches RMS	IPS
conmutador	40	60	microinches RMS	EASA AR100-2020
anillos rozantes	40	60	microinches RMS	EASA AR100-2020
muñón del eje bajo el soporte del cojinete		64	microinches RMS	IPS
corona del cojinete de empuje vertical	12	16	microinches RMS	Manual de Kingsbury

M32 - Par de apriete del perno en las láminas

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
multiplicar el par nominal de GRADO 5 por:		0,8		GEH-3258H

M33 - Holgura diametral de sellado para rodamientos sin laberinto (rectos), lubricados con grasa

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Holgura diametral	0.016	0.040	pulgadas	IPS

para sellos de laberinto, consulte la tabla M18

M34 - Ancho de la ranura del anillo del eje del motor vertical (dimensión EW)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Diámetro del eje (dimensión U)
0,875 a 2,500	0.375	0,377	pulgadas	NEMA MG 1-2016
2,625 a 4,500	0.500	0.503	pulgadas	NEMA MG 1-2016
4,625 a 6,000	0,750	0.755	pulgadas	NEMA MG 1-2016

M35 - Ubicación de la ranura anular del eje del motor vertical - Extremo del eje al borde interior (dimensión EX)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
0,875 a 2,500	0.745	0.75	pulgadas	NEMA MG 1-2016
2,625 a 4,500	0,990	1.000	pulgadas	NEMA MG 1-2016
4,625 a 6,000	1.485	1.500	pulgadas	NEMA MG 1-2016

M36 - Diámetro del chavetero del eje con ranura anular, vertical (dimensión UE)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
0,875 a 1,000 (0,6875 a 0,8125)	-0,005	+0,000	pulgadas	NEMA MG 1-2016
1,125 a 1,500 (0,875 a 1,250)	-0.005	+0,000	pulgadas	NEMA MG 1-2016
1,625 a 2,500 (1,250 a 2,125)	-0,005	+0,000	pulgadas	NEMA MG 1-2016
2.625 a 4.500 (2.125 a 4.000)	-0,010	+0,000	pulgadas	NEMA MG 1-2016
4,625 a 6,000 (3,875 a 5,250)	-0.015	+0,000	pulgadas	NEMA MG 1-2016

M37 - Ajustes para rodamientos antifricción

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
Usar pestaña de ajustes para rodamientos antifricción				IPS

M38 - Restricciones del rango de frecuencia natural durante la ejecución de la prueba

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
Porcentaje de la velocidad de funcionamiento	-15	+15	% de la velocidad de funcionamiento	API 541-2003
Porcentaje de frecuencia en las líneas de tiempo 1 y 2	-15	+15	% de la frecuencia de línea y sus armónicos	API 541-2003
Ubicación de la frecuencia natural por debajo de la velocidad de funcionamiento	40	60	% de la velocidad de funcionamiento	API 541-2003

M39 - Acabado de superficie del alojamiento del sello de labio radial

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
	64	128	µin	Manual de retenes de ejes industriales SKF

M40 - Paralelismo de la chaveta con el eje del árbol (inclinación)

Detalle	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Dimensión NEMA ES (longitud de chavetero) ≤ 4,00"	0,002	pulgadas	NEMA MG-1 2021
ES > 4,00 - <= 10,00"	0.0005	pulgadas/pulgada	NEMA MG-1 2021
ES > 10,00"	0.005	pulgadas	NEMA MG-1 2021

M41 - Desplazamiento lateral de la chaveta respecto al eje central del eje

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
		0.010	pulgadas	NEMA MG-1 2021

M42 - Holgura radial entre la chaveta y la chavetero

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
	0.010	0.020	pulgadas	FALK 427-109

M43 - Excentricidad axial de la cara del cojinete de empuje (TIR), máquina vertical

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
		0.0005	pulgadas	API 687 1ST

M44 - Ajuste de cubo de empuje vertical al eje (holgura) - elemento rodante

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
rango de diámetros del eje	0,000	0.0009	pulgadas	EPRI 1000897
0,710" - 1,190"	0.000	0.0009	pulgadas
1,191" - 1,970"	0.000	0,001	pulgadas
1,971" - 3,150"	0.000	0,0012	pulgadas
3,151" - 4,730"	0.000	0.0015	pulgadas
4,731" - 7,090"	0.000	0.0017	pulgadas
7,091" - 9,850"	0,000	0.002	pulgadas

M45 - Circularidad del muñón de apoyo y del alojamiento, rodamiento antifricción

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
Rango de tamaño (mm) [mayor que hasta inclusive]				SKF Instalación y Mantenimiento 2018
6 a 10	0.000	0.0001	pulgadas
10 a 18	0.000	0.0002	pulgadas
De 18 a 50	0,000	0,0002	pulgadas
30 a 50	0.000	0,0002	pulgadas
50 a 80	0.000	0,0003	pulgadas
80 a 120	0,000	0.0003	pulgadas
120 a 180	0.000	0.0004	pulgadas
180 a 250	0.000	0,0004	pulgadas
250 a 315	0.000	0.0005	pulgadas
315 a 400	0,000	0.0005	pulgadas
400 a 500	0.000	0.0005	pulgadas

M46 - TIR del resalte del muñón de apoyo, rodamiento antifricción

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Rango de tamaño (mm) [mayor que hasta inclusive]				SKF Inst. y Mant. 2018
6 a 10	0,000	0,0002	pulgadas
10 a 18	0,000	0.0003	pulgadas
18 a 50	0.000	0.0004	pulgadas
30 a 50	0.000	0,0004	pulgadas
50 a 80	0,000	0.0005	pulgadas
80 a 120	0.000	0,0006	pulgadas
120 a 180	0.000	0,0007	pulgadas
180 a 250	0.000	0.0008	pulgadas
250 a 315	0.000	0.0009	pulgadas
315 a 400	0.000	0,0010	pulgadas
400 a 500	0,000	0,0011	pulgadas

M47 - Juego axial del cojinete liso

Detalle	IPSValor mínimo	IPSUnidad	IPSFuente
diseño estándar, puede personalizarse			NEMA MG-1 2021
todas las velocidades, de 125 hp a 500 hp, incl.	0.25	pulgadas	NEMA MG-1 2021
más de 1800 rpm, de 300 a 500 hp	0.5	pulgadas	NEMA MG-1 2021

M48 - Excentricidad radial del apoyo (manga)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
		0.0010	pulgadas	API 687 1ST

M49 - Estabilización de temperatura (rodamientos, estatores, núcleo de hierro, etc.)

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSOrigen
Delta de temperatura en un período de 30 minutos		1(1,8)	°C (°F)	IEEE 112-2004

M50 - Presión en el alojamiento de cojinete liso

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
	-0,1	0.1	pulg H2O	Reliance 419530-105

M51 - Tamaño de eje para sello de laberinto flotante RENK

Detalle	IPSValor mínimo	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
Clase de tolerancia ISO	e8	e8		Catálogo RENK

M1 - Excentricidad radial admisible del extremo del eje (TIR)

Detalle	IPSValor máximo	IPSUnidad	IPSFuente
menos de 950 RPM	0.003	pulgadas	IEEE 1068 -2015
950 a 1450 RPM	0.002	pulgadas	IEEE 1068 -2015
1451 a 2000 RPM	0.0015	pulgadas	IEEE 1068 -2015
mayor que 2000 RPM	0.001	pulgadas	IEEE 1068 -2015