Tableaux électriques approuvés par l’ingénierie
E1 - Résistance d’isolement de la paroi au sol
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Stator AC ≤ 1000 Vac en entrée, minimum requis pour l’activation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Stator AC ≤ 1000 après réparation | 50 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015, section 8.13 | |
| Stator AC > 1000 Vac en entrée, minimum requis pour l’activation | 100 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Stator AC > 1000 Vac après réparation | 250 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015 Section 8.13 | |
| Rotor bobiné AC (enroulement aléatoire), valeur minimale requise pour l’activation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Rotor bobiné AC (enroulement aléatoire) après réparation | 50 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015, section 8.13 | |
| Rotor bobiné AC (forme éolienne), minimum requis pour l’activation | 100 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Rotor bobiné AC (forme éolienne) après réparation | 250 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015 Section 8.13 | |
| Induit CC à enroulement aléatoire, minimum requis pour l’activation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Induit CC à enroulement aléatoire, après réparation | 50 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Armature CC à enroulement formé en entrée, minimum requis pour l’alimentation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Induit CC à enroulement formé après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Tension d’entrée principale DC, minimum requis pour l’activation | 1.5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Champ principal CC après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Interpole CC (pôle de commutation + face de pôle + série) en entrée, minimum requis pour l’excitation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Interpôle CC (+ face de pôle + série) après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Champ du rotor synchrone en entrée, minimum requis pour l’aimantation | 1,5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Champ de rotor synchrone après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Rotor d’excitatrice sans balais, minimum requis pour l’activation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Rotor d’excitatrice sans balais après réparation | 50 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015, section 8.13 | |
| Cadre de champ d’excitatrice sans balais, minimum requis pour l’aimantation | 1,5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Bâti de champ d’excitatrice sans balais après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Isolation de roulement | 1 | MOHM à 40 °C | EASA AR100-2020 | |
| Circuit du chauffage d’appoint, arrivée | 1.5 | MOHM à 40 °C | IPS |
E2 - Indice de polarisation
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| NEMA Classe A / IEC Classe 105 | 1,5 | IR (10 min)/IR (1 min) | IEEE 43-2013 | |
| NEMA classe B / IEC classe 130 | 2.0 | IR (10 min)/IR (1 min) | IEEE 43-2013 | |
| Classe NEMA F / Classe IEC 155 | 2.0 | IR (10 min)/IR (1 min) | IEEE 43-2013 | |
| Classe NEMA H / Classe IEC 180 | 2.0 | IR (10 min)/IR (1 min) | IEEE 43-2013 | |
| Induit CC | N/A | IR (10 min)/IR (1 min) | IEEE 43-2013 | |
| Enroulement non isolé (circuit d’interpôle, jeux de barres, bobine à enroulement de chant, etc.) | N/A | IR (10 min)/IR (1 min) | IEEE 43-2013 | |
| RI ≥ 5 Gohm | N/A | IEEE 43-2013 |
E3 - Équilibrage de la résistance d’enroulement
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Enroulement formé, encoches chevauchées, déséquilibre par rapport à la moyenne | 1,0 | % | Manuel technique EASA | |
| Enroulement aléatoire, couche, déséquilibre par rapport à la moyenne | 1.0 | % | Manuel technique EASA |
E4 - Essai de surtension
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| OREILLE G-G | 5 | % | IPS | |
| P-P EAR | 5 | % | IPS |
E5 - Essai de tenue à la haute tension
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| AC et DC | ÉCHEC | RÉUSSITE | IEEE 95 | |
| Circuit pour radiateur d’appoint | ÉCHEC | RÉUSSITE | NEMA MG1-2018 sec 3 | |
| rtd | ÉCHEC | RÉUSSITE | NEMA MG1-2018 sec 3 |
E6 - Pertes au cœur
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| valeur de pertes fer | 1 | 6 | watts/lb | EASA AR100-2020 |
| flux dans la culasse | 85 | 90 | klines/pouce carré | IEEE Standard 432 |
| augmentation des pertes au cœur après brûlage | 5 | % | IPS | |
| écart de température du point chaud par rapport à la moyenne | 10°C (18°F) | °C (°F) | IEEE Standard 432 | |
| élévation moyenne étendue de la température au-dessus de l’ambiante | 20°C (36°F) | °C (°F) | Norme IEEE 432 |
E7 - Essai d’équilibrage triphasé du stator AC
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| calculé à partir des volts et ampères AC | 5 | % d’écart par rapport à la moyenne | IPS | |
| Delta de température de raccordement | 10 | °F | IPS |
E8 - Essai comparatif de chute de tension
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Essai de chute de tension AC | 0 | 10 % | écart en pourcentage par rapport à la moyenne | IEEE 1068-2015 |
| Essai de chute de tension DC | 0 | 5 % | écart en pourcentage par rapport à la moyenne | IEEE 1068-2015 |
E9 - Variation de vitesse en marche arrière à vide en courant continu
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| tension actuelle de champ et d’induit constante | 5 | tr/min | IPS |
E10 - Essai d’induction du rotor monophasé (test de pointe)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
0 | 3 | variation actuelle en pourcentage | IEEE 1068-2015 |
E11 - Facteur de puissance, essai d’augmentation en %
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
2 | % | IEEE 286 |
E12 - Décharge partielle
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
250 | mv | IPS |
E13 - Test de caméra Corona
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| valeurs de test issues de la procédure | couronne visible | IEEE 1799 |
E14 - Sonde électromagnétique
E15 - Densité de flux dans l’entrefer du rotor à aimants permanents
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| rapport tension/tr/min à vitesse constante | -10 % | +10 % | rapport tension/tr·min⁻¹ | IEEE 1068-2015 |
E16 - Essai d’équilibrage d’impédance CA
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| calculé à partir de la tension et du courant AC | 5 | % différence | IPS |
E17 - Parafoudre
Description | IPSDétail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 < LA < 1 kV | Essai Megger à 1 kV | 100 | Mohm | IEEE C62.01 et IEEE C62.11 (MOV) | |
| 1 kV < LA < 5 kV | Essai Megger à 2,5 kV | 1500 | Mohm | IEEE C62.01 et IEEE C62.11 (MOV) | |
| 5 KV < LA < 8 KV | Essai Megger à 2,5 kV | 2500 | MΩ | IEEE C62.01 et IEEE C62.11 (MOV) | |
| 8 kV < LA < 15 kV | Essai Megger à 2,5 kV | 5000 | Mohm | IEEE C62.01 et IEEE C62.11 (MOV) |
E18 - Condensateur de surtension
Description | IPSDétail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 < LA < 1 kV | Essai Megger à 1 kV | 100 | Mohm | IEEE C62.01 et IEEE C62.11 (MOV) | |
| 1 kV < LA < 5 kV | Essai Megger à 2,5 kV | 1500 | Mohm | IEEE C62.01 et IEEE C62.11 (MOV) | |
| 5 KV < LA < 8 KV | Essai Megger à 2,5 kV | 2500 | Mohm | IEEE C62.01 et IEEE C62.11 (MOV) | |
| 8 KV < LA < 15 KV | Essai Megger à 2,5 kV | 5000 | Mohm | IEEE C62.01 et IEEE C62.11 (MOV) |
E19 - Tension d’arbre
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Roulement à billes | 0 | 100 | mV | Manuel technique EASA |
| Palier lisse | 0 | 200 | mV | Manuel technique EASA |
E20 - BARRE DE COMMUTATEUR BARRE À BARRE (DUCTOR)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| variation de résistance entre barres | 5 | % | Principes fondamentaux du fonctionnement en courant continu selon l’EASA |
E21 - ÉQUILIBRE DES AMPÈRES CA PENDANT L’ESSAI À VIDE
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| variation d’intensité avec tension équilibrée | 5 | % d’écart par rapport à la moyenne | IPS |
E22 - Comparaison de la résistance des bobines de champ (essai CC)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
5 | écart en pourcentage par rapport à la moyenne | IEEE 1068-2015 |
E23 - Diode et SCR
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| polarisation directe de la diode | 0,2 | 0,5 | volts | IPS |
| polarisation inverse de la diode | Circuit ouvert | Circuit ouvert | volts | IPS |
| Résistance de grille SCR | 8 | 50 | ohms | IPS |
| Polarisation directe de la SCR | Circuit ouvert | Circuit ouvert | volts | IPS |
| Polarisation inverse de la SCR | Circuit ouvert | Circuit ouvert | volts | IPS |
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Stator AC ≤ 1000 Vac en entrée, minimum requis pour l’activation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Stator AC ≤ 1000 après réparation | 50 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015, section 8.13 | |
| Stator AC > 1000 Vac en entrée, minimum requis pour l’activation | 100 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Stator AC > 1000 Vac après réparation | 250 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015 Section 8.13 | |
| Rotor bobiné AC (enroulement aléatoire), valeur minimale requise pour l’activation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Rotor bobiné AC (enroulement aléatoire) après réparation | 50 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015, section 8.13 | |
| Rotor bobiné AC (forme éolienne), minimum requis pour l’activation | 100 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Rotor bobiné AC (forme éolienne) après réparation | 250 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015 Section 8.13 | |
| Induit CC à enroulement aléatoire, minimum requis pour l’activation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Induit CC à enroulement aléatoire, après réparation | 50 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Armature CC à enroulement formé en entrée, minimum requis pour l’alimentation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Induit CC à enroulement formé après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Tension d’entrée principale DC, minimum requis pour l’activation | 1.5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Champ principal CC après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Interpole CC (pôle de commutation + face de pôle + série) en entrée, minimum requis pour l’excitation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Interpôle CC (+ face de pôle + série) après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Champ du rotor synchrone en entrée, minimum requis pour l’aimantation | 1,5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Champ de rotor synchrone après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Rotor d’excitatrice sans balais, minimum requis pour l’activation | 5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Rotor d’excitatrice sans balais après réparation | 50 | MOHM à 40 °C | IEEE 1068-2015, section 8.13 | |
| Cadre de champ d’excitatrice sans balais, minimum requis pour l’aimantation | 1,5 | MOHM à 40 °C | IEEE 43-2013 | |
| Bâti de champ d’excitatrice sans balais après réparation | 100 | MOHM à 40 °C | IPS | |
| Isolation de roulement | 1 | MOHM à 40 °C | EASA AR100-2020 | |
| Circuit du chauffage d’appoint, arrivée | 1.5 | MOHM à 40 °C | IPS |
Tableaux mécaniques approuvés par l’ingénierie
M1 - Faux-rond admissible de l’extension d’arbre
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| moins de 950 tr/min | 0.003 | pouces | IEEE 1068 -2015 | |
| 950 à 1450 tr/min | 0,002 | pouces | IEEE 1068 -2015 | |
| 1451 à 2000 tr/min | 0,0015 | pouces | IEEE 1068 -2015 | |
| supérieure à 2000 tr/min | 0,001 | pouces | IEEE 1068 -2015 |
M2 - Diamètre nominal de l’extrémité d’arbre
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| (NEMA) 0,1875 à 1,5000 | -0,0005 | +0,000 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (NEMA) Plus de 1,5000 à 6,500 | -0,001 | +0,000 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) j6 au-delà de .236(6mm) jusqu’à .394(10mm) | -0,0001 | +0,0003 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) j6 au‑delà de 0,394 (10 mm) jusqu’à 0,709 (18 mm) | -0.0001 | +0,0003 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) j6 au-delà de 0,709(18) jusqu’à 1,181(30mm) | -0,0002 | +0,0004 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) k6 au-delà de 1,181 (30 mm) jusqu’à 1,969 (50 mm) | +0,0001 | +0,0007 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) m6 au‑delà de 1,969 (50 mm) jusqu’à 3,150 (80 mm) | +0,0004 | +0,0012 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) m6 au‑delà de 3,150(80mm) jusqu’à 4,724(120mm) | +0,0005 | +0,0014 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) m6 au‑delà de 4,724(120mm) jusqu’à 7,087(180mm) | +0,0006 | +0,0016 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) m6 au-dessus de 7,087 (180 mm) jusqu’à 9,843 (250 mm) | +0,0007 | +0,0018 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) m6 au-delà de 9,843(250mm) jusqu’à 12,402(315mm) | +0,0008 | +0,0020 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) m6 au-dessus de 12,402 (315 mm) jusqu’à 15,748 (400 mm) | +0,0008 | +0,0022 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) m6 au‑delà de 15,748(400 mm) jusqu’à 19,685(500 mm) | +0,0009 | +0,0025 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) m6 au‑delà de 19,685(500 mm) jusqu’à 24,803(630 mm) | +0,0010 | +0,0028 | pouces | EASA AR100-2020 |
M3 - Tolérance sur la largeur de la rainure de clavette de l’extrémité d’arbre nominale
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| (NEMA) de 0,188 jusqu’à 0,750 inclus | 0 | +0,002 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (NEMA) Supérieur à 0,750 jusqu’à 1,500 | 0 | +0,003 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) supérieur à 0,078(2mm) et jusqu’à 0,118(3mm) | -0.0011 | -0,0002 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) supérieur à 0,118 (3 mm) et jusqu’à 0,236 (6 mm) | -0,0012 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) supérieur à 0,236 po (6 mm) et jusqu’à 0,394 po (10 mm) | -0,0014 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) supérieur à 0,394 (10 mm) et jusqu’à 0,709 (18 mm) | -0,0017 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) supérieur à 0,709 po (18 mm) et jusqu’à 1,181 po (30 mm) | -0,002 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) supérieur à 1,181 (30 mm) et jusqu’à 1,969 (50 mm) | -0,0024 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) supérieur à 1,969 (50 mm) et jusqu’à 3,150 (80 mm) | -0,0029 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| (IEC) supérieur à 3,1150 (80 mm) et jusqu’à 3,937 (100 mm) | -0.0034 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
M4 - Faux-plateau de montage et faux-rond du logement (TIR)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Type NEMA D&C, diamètre de bride inférieur à 12" | 0,004 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| Type NEMA D et C, diamètre de bride de 12" jusqu’à 24" inclus | 0.007 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| Type NEMA D&C, diamètre de bride supérieur à 24" et jusqu’à 40" | 0,009 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| Type NEMA P, diamètre inférieur à 12 | 0.004 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| NEMA Type P, diamètre 12 jusqu’à 24 inclus | 0,007 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| Type NEMA P, diamètre supérieur à 24 jusqu’à 40 inclus | 0,009 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| Type NEMA P, diamètre supérieur à 40 jusqu’à 60 inclus | 0.012 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia > 1,181 ≤ 1,969 | 0.003 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia > 1,969 ≤ 3,150 | 0,003 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia > 3,150 ≤ 4,724 | 0,003 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| CEI, dia > 4,724 ≤ 7,087 | 0,004 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| CEI, dia > 7,087 ≤ 9,843 | 0,004 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia > 9,843 ≤ 12,402 | 0,005 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia > 12,402 ≤ 15,748 | 0,005 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia < 15,748 ≤ 19,685 | 0,005 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia < 19,685 ≤ 24,803 | 0.006 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia < 24,803 ≤ 31,496 | 0,006 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia < 31,496 ≤ 39,370 | 0,008 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| IEC, dia < 39,370 ≤ 49,213 | 0,008 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| CEI, dia < 49,213 ≤ 62,992 | 0,010 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| CEI, dia < 69,992 ≤ 78,840 | 0,010 | pouces | EASA AR100 2020 | |
| CEI, dia < 78,740 ≤ 86,614 | 0,012 | pouces | EASA AR100 2020 |
M5 - Diamètre de la bride de montage
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Type NEMA D&C, diamètre de bride inférieur à 12" | -0,003 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| Type NEMA D et C, diamètre de bride de 12" jusqu’à 24" inclus | -0,005 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| Type NEMA D et C, diamètre de bride supérieur à 24" et jusqu’à 40" | -0,007 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| Type NEMA P, diamètre inférieur à 12 | 0 | +0,003 | pouces | EASA AR100-2020 |
| Type NEMA P, diamètre 12 jusqu’à 24 inclus | 0 | +0,005 | pouces | EASA AR100-2020 |
| Type NEMA P, diamètre supérieur à 24 jusqu’à 40 inclus | 0 | +0,007 | pouces | EASA AR100-2020 |
| Type NEMA P, diamètre supérieur à 40 jusqu’à 60 inclus | 0 | +0,010 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia > 1,181 ≤ 1,969 | -0.0002 | +0,0004 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia > 1,969 ≤ 3,150 | -0,0003 | +0,0005 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia > 3.150 ≤ 4.724 | -0,0004 | +0,0005 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia > 4,724 ≤ 7,087 | -0,0004 | +0,0006 | pouces | EASA AR100-2020 |
| CEI, dia > 7,087 ≤ 9,843 | -0.0005 | +0,0006 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia > 9,843 ≤ 12,402 | -0,0013 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia > 12,402 ≤ 15,748 | -0.0014 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia < 15,748 ≤ 19,685 | -0,0016 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia < 19,685 ≤ 24,803 | -0,0017 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia < 24,803 ≤ 31,496 | -0,002 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| CEI, dia < 31,496 ≤ 39,370 | -0,0022 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| CEI, dia < 39,370 ≤ 49,213 | -0,0026 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| CEI, dia < 49,213 ≤ 62,992 | -0,0031 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| IEC, dia < 69,992 ≤ 78,840 | -0,0036 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
| CEI, dia < 78,740 ≤ 86,614 | -0,0043 | 0 | pouces | EASA AR100-2020 |
M6 - Planéité du pied de fixation
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| moteur à pattes | 0,005 | pouces | API 541-5th |
M7 - Exigence d’équilibrage
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| 400 tr/min et moins | G2.5 | qualité équilibrée | IPS | |
| plus de 400 tr/min | G1.0 | qualité d’équilibrage | IPS |
M8 - Couple de serrage standard
Taille de filetage SAE | IPSCouple | IPSCouple | IPSCouple | IPSCouple | IPSCouple | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| matériau du boulon | GR 5 | GR8 | ACIER INOXYDABLE | LAITON | BRONZE AU SILICIUM | ||
| 10-24 | 25 | 40 | 24 | 19,2 | 21,6 | IN-LB | Reliance SIS1027 |
| 1/4-20 | 7 | 9 | 6,6 | 5.1 | 5,7 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 1/4-28 | 8 | 11 | 8,3 | 6,4 | 7,3 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 5/16-18 | 14 | 19 | 11,5 | 8,9 | 10,3 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 3/8-16 | 24 | 33 | 20,6 | 16 | 18,3 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 3/8-24 | 29 | 38 | 22,6 | 17,7 | 20 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 7/16-14 | 25 | 55 | 33,8 | 26,4 | 29,1 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 1/2-13 | 55 | 85 | 45,1 | 35,2 | 40 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 5/8-11 | 110 | 165 | 96,7 | 75,6 | 85,8 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 3/4-10 | 200 | 285 | 131,8 | 104,1 | 118 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 7/8-9 | 315 | 450 | 202,5 | 158,9 | 178,3 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 1-8 | 475 | 670 | 299,6 | 234.6 | 265,4 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 1,25-7 | 860 | 1425 | 546 | 428 | 485 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
| 1,5-6 | 1375 | 2275 | 930 | 727 | 822 | FT-LB | Reliance SIS1027 |
M8.1 - Couple de serrage pour filetage métrique
Diamètre nominal | IPS-30 % couple nominal | IPS+30 % couple nominal | IPSN⋅m |
|---|---|---|---|
| M1 | 0,01 | 0,03 | N⋅m |
| M1.1 | 0,02 | 0,04 | N⋅m |
| M1.2 | 0,03 | 0,05 | N⋅m |
| M1.4 | 0,04 | 0,08 | N⋅m |
| M1.6 | 0,06 | 0,11 | N⋅m |
| M1.8 | 0,09 | 0,17 | N⋅m |
| M2 | 0,12 | 0.23 | N⋅m |
| M2.2 | 0.16 | 0,30 | N⋅m |
| M2.5 | 0,25 | 0,46 | N⋅m |
| M3 | 0,44 | 0,82 | N⋅m |
| M3.5 | 0,70 | 1,30 | N⋅m |
| M4 | 1.0 | 1,9 | N⋅m |
| M4.5 | 1,5 | 2,8 | N⋅m |
| M5 | 2.1 | 3,9 | N⋅m |
| M6 | 3,5 | 6,6 | N⋅m |
| M7 | 6.0 | 11.1 | N⋅m |
| M8 | 8,6 | 16.0 | N⋅m |
| M10 | 17 | 32 | N⋅m |
| M12 | 30 | 55 | N⋅m |
| M14 | 47 | 88 | N⋅m |
| M16 | 74 | 138 | N⋅m |
| M18 | 102 | 189 | N⋅m |
| M20 | 144 | 268 | N⋅m |
| M22 | 196 | 364 | N⋅m |
| M24 | 249 | 463 | N⋅m |
| M27 | 365 | 677 | N⋅m |
| M30 | 495 | 919 | N⋅m |
| M33 | 673 | 1251 | N⋅m |
| M36 | 868 | 1612 | N⋅m |
| M39 | 1120 | 2080 | N⋅m |
| M42 | 1386 | 2574 | N⋅m |
| M45 | 1736 | 3224 | N⋅m |
| M48 | 2072 | 3848 | N⋅m |
| M52 | 2688 | 4992 | N⋅m |
| M56 | 3346 | 6214 | N⋅m |
| M60 | 4165 | 7735 | N⋅m |
| M64 | 5040 | 9360 | N⋅m |
| M68 | 6118 | 11362 | N⋅m |
M9 - Vibration (à vide, vitesse nominale)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| déplacement d’arbre | 1,0 | mil, crête à crête | IPS | |
| vitesse de déplacement du chariot | 0,1 | po/s, crête | IPS | |
| rotation lente (faux-rond électrique et mécanique) | 0,0005 | en crête à crête | IPS | |
| tension d’entrefer de la sonde de proximité pour 3300xl | 8 | 10 | V | Bently Nevada |
| réglage de la tension d’écart de sonde prox pour sonde NSV | 6 | 8 | V | Bently Nevada |
| collecteur de données F max < 240 tr/min | 1000 | Hz | IPS | |
| collecteur de données F, vitesse max 240 à 600 tr/min | 1000 | hz | IPS | |
| collecteur de données F max > 600 tr/min | 1600 | Hz | IPS | |
| collecteur de données n° de lignes < 240 tr/min | 6400 | # lignes | IPS | |
| collecteur de données n° de lignes 240 tr/min - 600 tr/min | 3200 | # lignes | IPS | |
| collecteur de données n° de lignes > 600 tr/min | 1600 | # lignes | IPS |
M10 - Température des paliers
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| à vide, palier lisse | 165 | °F | IPS | |
| sans charge, roulement antifriction | 165 | °F | IPS | |
| différentiel de température des paliers (horizontal uniquement) | 8° (15°) | °C (°F) | IPS |
M11 - Faux-rond du noyau de rotor (en utilisant le repère de palier)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Machine asynchrone avec une vitesse synchrone de 1800 tr/min ou plus | 0,003 | pouces | IPS | |
| machine asynchrone à vitesse synchrone inférieure à 1800 tr/min | 0.005 | pouces | IPS | |
| CC | 5 | % d'entrefer | IPS | |
| Pôles principaux synchrones | 5 | % d'entrefer | IPS | |
| Rotor d’excitatrice synchrone | 5 | % d'entrefer | IPS |
M12 - jeu de palier en métal blanc
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Machine horizontale, L/D inférieur à 0,7 | 0,0013in/in - 0,001in | 0,0013in/in + 0,001in | en dégagement/en diamètre | IPS, DIN 31698 |
| Machine horizontale, L/D entre 0,7 et 0,99 | 0,0016in/in - 0,001in | 0,0016in/in + 0,001in | jeu radial / diamètre intérieur | IPS, DIN 31698 |
| Machine horizontale, L/D entre 1,0 et 1,5 | 0,0019in/in - .001in | 0,0019in/in + 0,001in | jeu radial / jeu diamétral | IPS, DIN 31698 |
| Machine horizontale, L/D supérieur à 1,5 | 0,0022in/in - 0,001in | 0,0022in/in + 0,001in | en dégagement/en diamètre | IPS, DIN 31698 |
| palier de guidage vertical supérieur | 0,00075 in/in +0,001 | 0,00075 in/in +0,002 | en dégagement/en diamètre | IPS |
| palier de guidage vertical inférieur | 0,00075 in/in +0,002 | 0,00075 in/in +0,003 | en dégagement/en diamètre | IPS |
pour machines horizontales. L/D est le rapport défini comme : longueur de contact du babbitt divisée par le diamètre de l’arbre. Paliers elliptiques, dimension verticale selon la spécification cylindrique, dimension horizontale égale à la spécification cylindrique × 2
M13 - Liaison au métal blanc (Babbitt)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| essai ultrasonique, couverture de liaison minimale | 80 | pourcentage | IPS |
M14 - Motif de contact du palier Babbitt
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| mesuré sur la longueur de la face inférieure du palier | 80 | pourcentage | API 541 5TH |
M15 - Cylindricité du palier lisse (journal)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| comprend la circularité et le cône | 0,0005 | pouces | EASA Tech Manual 2021 |
M16 - Ajustement de palier lisse dans le logement
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| API (interférences) | 0 | 0,002 | interférence en pouces | API 541 5th |
| hors API (dégagement) | 0.001 | 0,003 | dégagement en pouces | EASA Tech 2022 |
M17 - Circularité du segment racleur d’huile
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
0 | 0,002 | pouces par pouce de diamètre | IPS |
M18 - jeu diamétral d’étanchéité, lubrification à l’huile, labyrinthe fixe
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| ≥ 3000 tr/min, intérieur | 0.012 | 0.021 | pouces | Reliance 423316-309 |
| ≥ 3000 tr/min, palier extérieur | 0,027 | 0.036 | pouces | Reliance 423316-309 |
| < 3000 tr/min, côté entraînement et côté opposé | 0.027 | 0,036 | pouces | Reliance 423316-309 |
pour les roulements lubrifiés à la graisse, voir tableau M33
M19 - Circularité du tube de montée d’huile
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
0 | 0.010 | pouces | IPS |
M20 - Concentricité du tube de montée d’huile par rapport à l’axe du palier
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
0 | 0.020 | pouces | IPS |
M22 - Variation d’entrefer
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Machine AC | 10 | pourcentage par rapport à la moyenne | IEEE 1068-2015 | |
| Machine à courant continu ; évaluer séparément les entrefer principaux et d’interpôles | 10 | pourcentage par rapport à la moyenne | IEEE 2455 * |
M21 - Écart entre le centre magnétique et le centre mécanique
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Flottant | 0,094 | pouces | API 541 3rd |
M23 - Espacement des balais
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| position de la brosse mesurée autour de la circonférence du collecteur (quartage) | 0 | 0,04 | pouces | EASA AR100-2020 |
| jeu entre porte-balais et collecteur | 0,06 | 0.125 | pouces | EASA AR100-2020 |
M24 - Rainurage du collecteur
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
1 x largeur de mica | 1,5 x largeur de mica | pouces | EASA AR100-2020 |
M25 - Faux-rond du collecteur (TIR)
Détail | IPSValeur min. | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| vitesse de surface jusqu’à 5000 ft/min | 0.003 | pouces | EASA AR100-2020 | |
| vitesse de surface supérieure à 5000 ft/min | 0,0015 | pouces | EASA AR100-2020 |
M26 - Faux-rond de collecteur tournant
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| vitesse de surface jusqu’à 5000 ft/min | 0,003 | pouces | EASA AR100-2020 | |
| vitesse de surface supérieure à 5000 ft/min | 0,0015 | pouces | EASA AR100-2020 |
M27 - Jeu entre balai et porte-balai (boîte)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Dimensions nominales de la brosse : largeur et épaisseur | ||||
| 1/16 | 0,00175 | 0,0056 | pouces | EASA AR100-2020 |
| 1/8 | 0,002 | 0,0062 | pouces | EASA AR100-2020 |
| 3/16 | 0,002 | 0,007 | pouces | EASA AR100-2020 |
| 1/4, 5/16, 3/8 | 0,0022 | 0,0076 | pouces | EASA AR100-2020 |
| 7/16, 1/2, 5/8 | 0,0028 | 0,0091 | pouces | EASA AR100-2020 |
| 3/4, 7/8, 1 | 0,0032 | 0,01 | pouces | EASA AR100-2020 |
| 1-1/4, 1-1/2 | 0,0039 | 0,0118 | pouces | EASA AR100-2020 |
| 1-3/4, 2 | 0,0043 | 0.013 | pouces | EASA AR100-2020 |
M28 - Ajustement d’accouplement claveté industriel général (serré), contacter le service Engineering pour une version sans clavette
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| diamètre d’arbre > 0,500 ≤ 1,500 | 0 | 0,0010 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 1,500 ≤ 2,1875 | 0 | .0 015 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 2,1875 ≤ 3,000 | 0 | 0,0020 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 3,000 ≤ 4,000 | 0,0005 | 0.0025 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 4,000 ≤ 5,000 | 0,0010 | 0,0035 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 5,000 ≤ 7,000 | 0.0015 | 0,0040 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 7,000 ≤ 8,000 | 0,0020 | 0,0050 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 8,000 ≤ 9,000 | 0,0025 | 0,0055 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 9,000 ≤ 10,000 | 0,0030 | 0,0060 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 10,000 ≤ 11,000 | 0,0030 | 0.0065 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 11,000 ≤ 12,000 | 0,0040 | 0,0070 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 12,000 ≤ 13,000 | 0,0045 | 0,0075 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 13,000 ≤ 14,000 | 0,0050 | 0,0080 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 14,000 ≤ 15,000 | 0.0055 | 0,0085 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 15,000 ≤ 16,000 | 0,0055 | 0,0090 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 16,000 ≤ 17,000 | 0,0060 | 0,0095 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 17,000 ≤ 18,000 | 0,0070 | 0,0105 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 18,000 ≤ 19,000 | 0,0075 | 0,0110 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 1,5625 ≤ 20,000 | 0,0085 | 0,0120 | pouce | FALK |
M29 - Ajustement d’accouplement (jeu)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| diamètre d’arbre > 0,500 ≤ 1,500 | pouce | FALK | ||
| diamètre d’arbre > 1,500 ≤ 2,1875 | 0 | 0,0015 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 2,1875 ≤ 3,000 | 0 | 0,0020 | pouce | FALK |
| diamètre d’arbre > 3,000 ≤ 7,000 | 0,0000 | 0,0025 | pouce | FALK |
M30 - Alignement d’accouplement, acceptable
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Jeu frontal 600 tr/min | 1.5 | diamètre en mils/pouce | Pruftechnik | |
| Jeu frontal à 900 tr/min | 1,0 | diamètre en mils/pouce | Pruftechnik | |
| Jeu frontal à 1200 tr/min | 0.8 | diamètre en mils/pouce | Pruftechnik | |
| Jeu frontal à 1800 tr/min | 0,5 | diamètre en mils/pouce | Pruftechnik | |
| Jeu frontal à 3600 tr/min | 0,3 | diamètre en mils/pouce | Pruftechnik | |
| Jeu frontal 7200 tr/min | 0,2 | diamètre en mils/pouce | Pruftechnik | |
| Déport d’arbre 600 tr/min | 9,0 | mils | Pruftechnik | |
| Déport d’arbre 900 tr/min | 6,0 | mils | Pruftechnik | |
| Déport d’arbre à 1200 tr/min | 4.0 | mils | Pruftechnik | |
| Déport d’arbre à 1800 tr/min | 3.0 | mils | Pruftechnik | |
| Déport d’arbre à 3600 tr/min | 1,5 | mils | Pruftechnik | |
| Déport d’arbre à 7 200 tr/min | 1.0 | mils | Pruftechnik | |
| Arbre d’écartement 600 tr/min | 3.0 | décalage en mils/longueur d’entretoise par pouce | Pruftechnik | |
| Arbre d’écartement 900 tr/min | 2,0 | Décalage en mils/longueur d’entretoise par pouce | Pruftechnik | |
| Arbre d’écartement 1200 tr/min | 1,5 | Décalage en mils / longueur de l’entretoise par pouce | Pruftechnik | |
| Arbre d’écartement 1800 tr/min | 1.0 | Décalage en mils / longueur d’entretoise par pouce | Pruftechnik | |
| Arbre d’écartement 3600 tr/min | 0,5 | décalage en mils/longueur d’entretoise par pouce | Pruftechnik | |
| Arbre d’entretoise 7200 tr/min | 0.25 | Décalage en mils/longueur d’entretoise par pouce | Pruftechnik |
M31 - État de surface
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| ajustement d’arbre pour roulement antifriction | 63 | micro-pouces RMS | EASA Tech Manual 2021 | |
| section de joint labyrinthe - arbre | 63 | micro-pouces RMS | IPS | |
| joint à lèvre radiale - arbre | 8 | 20 | micro-pouces RMS | SKF / CR Seals |
| section de joint - boîtier | 63 | micro-pouces RMS | IPS | |
| ajustement de roulement - logement | 63 | micro-pouces RMS | IPS | |
| palier lisse de tourillon | 12 | 20 | micro-pouces RMS | IPS |
| rallonge d’arbre | 63 | micro-pouces RMS | EASA Tech Manual 2021 | |
| section d’ajustement du noyau de rotor | 63 | micro-pouces RMS | IPS | |
| collecteur | 40 | 60 | micro-pouces RMS | EASA AR100-2020 |
| bagues collectrices | 40 | 60 | micro-pouces RMS | EASA AR100-2020 |
| portée d’arbre sous le support de palier | 64 | micro-pouces RMS | IPS | |
| couronne de butée verticale | 12 | 16 | micro-pouces RMS | Manuel Kingsbury |
M32 - Couple de serrage des boulons dans les tôles magnétiques
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| multiplier la valeur de couple de la CLASSE 5 par : | 0,8 | GEH-3258H |
M33 - Jeu diamétral d’étanchéité pour roulements non labyrinthes (droits), lubrifiés à la graisse
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Jeu diamétral | 0.016 | 0.040 | pouces | IPS |
pour les joints labyrinthes, voir le tableau M18
M34 - Largeur de gorge de bague d’arbre moteur vertical (dimension EW)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Diamètre d’arbre (dimension U) | ||||
| 0,875 à 2,500 | 0.375 | 0.377 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
| 2,625 à 4,500 | 0,500 | 0.503 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
| 4,625 à 6,000 | 0,750 | 0.755 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
M35 - Position de la gorge de bague sur l’arbre moteur vertical - extrémité de l’arbre au bord côté intérieur (dimension EX)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| 0,875 à 2,500 | 0,745 | 0,75 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
| 2,625 à 4,500 | 0.990 | 1,000 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
| 4,625 à 6,000 | 1,485 | 1,500 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
M36 - Diamètre de rainure de clavette d’arbre à gorge annulaire, vertical (dimension UE)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| 0,875 à 1,000 (0,6875 à 0,8125) | -0,005 | +0,000 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
| 1,125 à 1,500 (0,875 à 1,250) | -0,005 | +0,000 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
| 1,625 à 2,500 (1,250 à 2,125) | -0,005 | +0,000 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
| 2,625 à 4,500 (2,125 à 4,000) | -0,010 | +0,000 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
| 4,625 à 6,000 (3,875 à 5,250) | -0,015 | +0,000 | pouces | NEMA MG 1-2016 |
M37 - Ajustements pour roulements antifriction
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Utiliser l’onglet des ajustements de roulements antifriction | IPS |
M38 - Restrictions de plage de fréquence propre pendant l’essai
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Pourcentage de la vitesse de fonctionnement | -15 | +15 | % de la vitesse de fonctionnement | API 541-2003 |
| Pourcentage de fréquence des échéances 1 et 2 | -15 | +15 | % de la fréquence de ligne et des harmoniques | API 541-2003 |
| Fréquence propre située en dessous de la vitesse de fonctionnement | 40 | 60 | % de la vitesse de fonctionnement | API 541-2003 |
M39 - État de surface du logement de joint à lèvre radial
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
64 | 128 | µin | Manuel des joints d’arbre industriels SKF |
M40 - Parallélisme de la clavette par rapport à l’axe de l’arbre (inclinaison)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Dimension NEMA ES (longueur de rainure) ≤ 4,00" | 0,002 | pouces | NEMA MG-1 2021 | |
| ES > 4,00 - <= 10,00" | 0,0005 | pouces/pouce | NEMA MG-1 2021 | |
| ES > 10,00" | 0,005 | pouces | NEMA MG-1 2021 |
M41 - Déplacement latéral de la rainure de clavette par rapport à l’axe de l’arbre
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
0,010 | pouces | NEMA MG-1 2021 |
M42 - Jeu radial entre la clavette et la rainure de clavette
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
0,010 | 0,020 | pouces | FALK 427-109 |
M43 - Faux-rond de la face de butée, machine verticale
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
0,0005 | pouces | API 687 1ST |
M44 - Ajustement moyeu de poussée verticale sur arbre (jeu) - roulement à éléments roulants
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| plage de diamètres d’arbre | 0,000 | 0,0009 | pouces | EPRI 1000897 |
| 0,710" - 1,190" | 0,000 | 0,0009 | pouces | |
| 1,191" - 1,970" | 0,000 | 0,001 | pouces | |
| 1,971" - 3,150" | 0.000 | 0,0012 | pouces | |
| 3,151" - 4,730" | 0,000 | 0,0015 | pouces | |
| 4,731" - 7,090" | 0.000 | 0,0017 | pouces | |
| 7,091" - 9,850" | 0,000 | 0,002 | pouces |
M45 - Circularité du tourillon de palier et de l’alésage de logement, roulement antifriction
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Plage de dimensions (mm) [au-dessus de à inclus] | SKF Inst. & Maint. 2018 | |||
| 6 à 10 | 0.000 | 0,0001 | pouces | |
| 10 à 18 | 0,000 | 0,0002 | pouces | |
| 18 à 50 | 0,000 | 0,0002 | pouces | |
| 30 à 50 | 0,000 | 0,0002 | pouces | |
| 50 à 80 | 0,000 | 0,0003 | pouces | |
| 80 à 120 | 0,000 | 0,0003 | pouces | |
| 120 à 180 | 0,000 | 0,0004 | pouces | |
| 180 à 250 | 0,000 | 0,0004 | pouces | |
| 250 à 315 | 0,000 | 0,0005 | pouces | |
| 315 à 400 | 0,000 | 0.0005 | pouces | |
| 400 à 500 | 0,000 | 0,0005 | pouces |
M46 - Faux-rond de l’épaulement de tourillon de palier, roulement antifriction
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Plage de dimensions (mm) [au-dessus de à inclus] | SKF Inst. & Maint. 2018 | |||
| 6 à 10 | 0,000 | 0,0002 | pouces | |
| 10 à 18 | 0,000 | 0,0003 | pouces | |
| 18 à 50 | 0,000 | 0,0004 | pouces | |
| 30 à 50 | 0,000 | 0,0004 | pouces | |
| 50 à 80 | 0,000 | 0,0005 | pouces | |
| 80 à 120 | 0,000 | 0,0006 | pouces | |
| 120 à 180 | 0,000 | 0,0007 | pouces | |
| 180 à 250 | 0,000 | 0,0008 | pouces | |
| 250 à 315 | 0,000 | 0,0009 | pouces | |
| 315 à 400 | 0.000 | 0,0010 | pouces | |
| 400 à 500 | 0,000 | 0,0011 | pouces |
M47 - Jeu axial du palier lisse
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| conception type, personnalisable sur demande | NEMA MG-1 2021 | |||
| toutes vitesses, de 125 ch à 500 ch, incl. | 0,25 | pouces | NEMA MG-1 2021 | |
| plus de 1800 tr/min, 300 à 500 ch | 0.5 | pouces | NEMA MG-1 2021 |
M48 - Faux-rond d’épaulement de roulement (bague)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
0,0010 | pouces | API 687 1ST |
M49 - Stabilisation de la température (paliers, stators, noyau magnétique, etc.)
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Variation de température sur une période de 30 minutes | 1(1,8) | °C (°F) | IEEE 112-2004 |
M50 - Pression du boîtier de palier lisse
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
-0,1 | 0,1 | po H₂O | Reliance 419530-105 |
M51 - Taille d’arbre pour joint labyrinthe flottant RENK
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| Classe de tolérance ISO | e8 | e8 | Catalogue RENK |
Détail | IPSValeur minimale | IPSValeur maximale | IPSUnité | IPSSource |
|---|---|---|---|---|
| moins de 950 tr/min | 0.003 | pouces | IEEE 1068 -2015 | |
| 950 à 1450 tr/min | 0,002 | pouces | IEEE 1068 -2015 | |
| 1451 à 2000 tr/min | 0,0015 | pouces | IEEE 1068 -2015 | |
| supérieure à 2000 tr/min | 0,001 | pouces | IEEE 1068 -2015 |